ringier la maison rouge (dordogne)

Côté Jardins - Cabaret "Madame Raymonde, mes plus grands succès"

Spectacle, Musique, Danse - Bal - Cabaret

Saint-Seine 58250

Le 21/05/2026

Partenariat Communauté de Communes Bazois Loire Morvan / La Maison - Programme Côté Jardins Spectacle "Madame Raymonde, mes plus grands succès" par Denis d'Arcangelo Talons hauts, robe ajustée, élégant collier de perles et rouge à lèvres un peu trop voyant, Madame Raymonde a de la gouille et du panache. Accompagnée du Zèbre, son inséparable accordéoniste, elle interprètera ses plus beaux succès. Un joli répertoire tour à tour osé, tendre, drôle et poignant ! Durée 1h30 Billetterie en ligne

Côté Jardins - Cabaret "Madame Raymonde, mes plus grands succès"

Spectacle

Saint-Seine 58250

Le 21/05/2026

Partenariat Communauté de Communes Bazois Loire Morvan / La Maison - Programme Côté Jardins Spectacle "Madame Raymonde, mes plus grands succès" par Denis d'Arcangelo Talons hauts, robe ajustée, élégant collier de perles et rouge à lèvres un peu trop voyant, Madame Raymonde a de la gouille et du panache. Accompagnée du Zèbre, son inséparable accordéoniste, elle interprètera ses plus beaux succès. Un joli répertoire tour à tour osé, tendre, drôle et poignant ! Durée 1h30 Billetterie en ligne

La France, Empire - Un secret de famille natio­nal

Théâtre

Creil 60100

Le 30/04/2026

Spectacle | Théâtre et récit | 16 ans et + Un pas de côté – Nico­las Lambert Après le succès de l’A-démo­cra­tie et Elff pompe Afrique, Nico­las Lambert revient avec une nouvelle créa­tion percu­tante?! Tout commence avec le sujet de brevet que sa fille collé­gienne ramène un soir à la maison, sur les valeurs de la Répu­blique. À partir de ces quelques mots, Nico­las Lambert retrace avec ironie un siècle d’his­toire de France, où colo­ni­sa­tion, déco­lo­ni­sa­tion et néo-colo­nia­lisme se mêlent. Bien loin des codes du discours poli­tique, La France, Empire est un récit person­nel, nourri d’hu­mour et d’émo­tion. Le comé­dien-conteur fait de son enfance picarde le fil rouge de ce spec­tacle et nous fait remon­ter le temps, à l’aide d’an­ciens manuels scolaires et d’ar­chives d’émis­sion de radio, pour retrou­ver dans notre incons­cient collec­tif les traces des guerres du passé. La France, Empire est de ces spec­tacles dont les mots résonnent long­temps après.

VIVA !

Spectacle, Théâtre, Manifestation culturelle

FECAMP 76400

Le 31/03/2026

Théâtre et objets VIVA ! dès 12 ans – durée 1h15 En 1936, dans un petit village de Castille, une patrouille fasciste débarque pour venir chercher «los rojos», les rouges. Parmi eux se trouve Pepe. Plus loin le curé Don Honorato, présent pour donner l’extrême-onction aux malheureux, intervient et le fait libérer de justesse. Pepe rentre à la maison, mais il ne sera plus jamais le même. Le Pepe d’autrefois est resté dans le camion avec les autres. Le nouveau Pepe s’enferme dans son atelier, parmi les monstres qui grandissent sous son crâne malade. Un malheur va arriver. Avec du papier, une agrafeuse, des crayons, du ruban adhésif, Daniel Olmos et Lisa Peyron nous racontent cette histoire tragique avec humour et fantaisie. « Un spectacle de théâtre d’objet bouleversant qui raconte avec intelligence et humour les années de dictature fasciste en Espagne, les déchirements internes aux familles, le poids porté par les descendants. » La Terrasse > Un bord de scène est proposé avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation. DISTRIBUTION Écriture, mise en scène et jeu Lisa Peyron et Daniel Olmos La Loquace Compagnie PRODUCTION Coproduction Théâtre de Cuisine – Pôle Théâtre[...]

VIVA !

Théâtre, Cirque - Marionnette

Fécamp 76400

Le 31/03/2026

Théâtre et objets VIVA ! dès 12 ans – durée 1h15 En 1936, dans un petit village de Castille, une patrouille fasciste débarque pour venir chercher «los rojos», les rouges. Parmi eux se trouve Pepe. Plus loin le curé Don Honorato, présent pour donner l’extrême-onction aux malheureux, intervient et le fait libérer de justesse. Pepe rentre à la maison, mais il ne sera plus jamais le même. Le Pepe d’autrefois est resté dans le camion avec les autres. Le nouveau Pepe s’enferme dans son atelier, parmi les monstres qui grandissent sous son crâne malade. Un malheur va arriver. Avec du papier, une agrafeuse, des crayons, du ruban adhésif, Daniel Olmos et Lisa Peyron nous racontent cette histoire tragique avec humour et fantaisie. « Un spectacle de théâtre d’objet bouleversant qui raconte avec intelligence et humour les années de dictature fasciste en Espagne, les déchirements internes aux familles, le poids porté par les descendants. » La Terrasse > Un bord de scène est proposé avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation. DISTRIBUTION Écriture, mise en scène et jeu Lisa Peyron et Daniel Olmos La Loquace Compagnie PRODUCTION Coproduction Théâtre de Cuisine – Pôle Théâtre[...]

Terre-Ville

Strasbourg 67100

Du 17/03/2026 au 19/03/2026

Lorsque les enfants sont couchés, les mères pleurent en silence « C’est la conversation qui me manque. C’est discuter. C’est échanger. C’est débattre. Avec un enfant de sept ans, c’est pas encore Enfin c’est pas vraiment Je veux dire, on parle mais Plutôt : je l’écoute Me raconter ses petits trucs de la vie Ses expériences Et ses questions Ses nombreuses questions Est-ce que les grenouilles c’est des tortues sans carapace Pourquoi Margaux n’aime pas le rouge À quoi ça sert d’aller à l’école puisque plus tard on sera mort ? » Aux abords de l’autoroute, dans une cité pavillonnaire en périphérie de la vie, des mères isolées élèvent leurs enfants en silence. De la cuisine à la cour d’école, du petit-déjeuner au plateau-télé, vingt ans s’écoulent comme un seul jour. Entre les murs des maisons, ces superwomen solitaires, célibataires et précaires s’étiolent lentement dans leurs boîtes, petites boîtes toutes pareilles. À celles et ceux qui prétendent s’épanouir dans l’accomplissement quotidien d’une série de tâches triviales et insignifiantes, Maud Galet Lalande oppose avec malice et tendresse les tabous de la parentalité. Loin des clichés, cette pièce rare et sincère éclaire de[...]

Les histoires du tapis rouge

Manifestation culturelle

Orthez 64300

Le 15/10/2025

Spécial « Automne » Albums, comptines, petites histoires, le tout raconté par les bibliothécaires, à partager sur un tapis rouge.

Les histoires du tapis rouge

Manifestation culturelle, Café littéraire, Pour enfants

Orthez 64300

Le 15/10/2025

Spécial « Automne » Albums, comptines, petites histoires, le tout raconté par les bibliothécaires, à partager sur un tapis rouge.

Verticale au Domaine Les Béates

Manifestation culturelle

Lambesc 13410

Du 17/10/2025 au 18/10/2025

Béates Blanc : Millésimes 2023 / 2018 / 2013 Béates Rouge : Millésimes 2010 / 2015 / 2020 Terra d'Or Rouge : Millésimes 2018 / 2013 / 2008 Certains millésimes seront en vente exclusive et en quantités très limitées.

Braderie de la Croix Rouge

Fête, Brocante - Vide-grenier, Brocante - Vide-grenier

Ribérac 24600

Le 18/10/2025

Braderie de la Croix Rouge de 9h à 12h30 à l'impasse de la piscine

Dégustation verticale de rouge

Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture, Vin - Oenologie, Vie locale

La Croix-Valmer 83420

Du 17/10/2025 au 18/10/2025

À l'occasion de l'événement Vignobles en Scène, le Château de Chausse vous ouvre ses portes pour deux expériences œnotouristiques, entre tradition, terroir et élégance : Visite Découverte - Gratuit Dégustation Verticale de Rouge – 35€

Loto d'automne

Fête, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Pour enfants, Manifestation culturelle

Saint-Moreil 23400

Le 18/10/2025

Loto d'automne avec pour thème "le rouge" : tous les lots sont rouges !! (électroménager, décorations...) Partie enfants spéciale LEGO. Buvette et pâtisseries

SOIREE SPECIALE : OUVERTURE DE SAISON SUIVIE DE LA GREAT FUITE OF LA BOURGEOISIE

Spectacle, Cinéma

Revel 31250

Le 16/10/2025

"Soirée spéciale : ouverture de saison suivie de la Great fuite of la Bourgeoisie" de Romane Nicolas par la Cie Le Périscope le jeudi 16 octobre à 20h30 au Ciné Get à Revel / "Pour cette quatrième saison de #LesRougissantes, Rouge Carmen vous invite à venir découvrir la programmation des spectacles de l'année mais pas que... Une soirée pour se présenter davantage, se découvrir un peu plus et se rencontrer mieux ? Et parce que chez Rouge Carmen, pas de rencontres sans spectacle vivant, ce moment clôturera avec la Cie Le Périscope et la "Great fuite of la Bourgeoisie". / Tout public / Réservation conseillée à reservations@rougecarmen.com / Tarif unique 10€.

Soirée d'après match sur le thème Féria

Fête, Manifestation culturelle

Montignac 24290

Le 19/10/2025

Tous en rouge et blanc ! L'espérance montignacoise rugby te donne rendez-vous pour une soirée d'après-match sur le thème Féria. Une ambiance festive , chaleureuse et 100% conviviale ! Au programme : Une ambiance typique du sud avec bandas, musique et bonne humeur Une déco rouge et blanche pour se plonger dans la fête Et surtout une restauration qui sent bon le terroir ! Au menu : tapas à partager coeurs de canard grillés Assiettes de charcuterie et fromages le tout accompagné de bons vins et d'un esprit féria qui ne demande qu'à durer jusqu'au bout de la nuit. Dress code : rouge et blanc

ATELIER PRÉVENTION ROUTIÈRE SÉNIORS

Atelier, Vie locale

Marvejols 48100

Le 16/10/2025

Atelier prévention routière séniors destinés aux 65 ans et + Programme - intervenants : - gendarmerie nationale - police municipale - la croix rouge française - auto-école - escape game

Alerte au rouge (théâtre)

Théâtre

Saint-Épain 37800

Du 17/10/2025 au 25/10/2025

Les Nouveaux Compagnons de la Prévôté présentent leur nouvelle pièce "Alerte au rouge" d'Olivier Tourancheau dans cette salle magnifiquement réhabilitée. Il y a du grabuge au vignoble Bourré Père & Fils ! Venez découvrir ce qui met en panique ce domaine d'ordinaire si tranquille ! Réservation conseillée au 06 70 02 15 39 (par SMS).

Concert d’Halloween "L'aventure du petit Chaperon Rouge"

Musique, Concert

Istres 13800

Le 15/10/2025

Le conservatoire vous invite à plonger dans l’ambiance d’Halloween avec un concert aux sonorités envoûtantes et mystérieuses.

Dîner Vins et Marées | Vignobles en Scène

Vin - Oenologie

Cotignac 83570

Le 17/10/2025

Un dîner où Saint-Jacques, Huîtres roses de Bouzigues, Gambas et Thon rouge viendront se marier à des vins issus de domaines locaux.

Théâtre de marionnettes : Le petit chaperon rouge

Cirque - Marionnette, Spectacle, Théâtre

Amiens 80000

Du 15/10/2025 au 30/11/2025

Inspiré du grand classique "le Petit Chaperon Rouge", le théâtre Chès Cabotans d’Amiens propose de redécouvrir ce récit initiatique traditionnel. Une réinterprétation picarde où se rencontrent les grandes figures de la littérature jeunesse et les pittoresques héros de l'héritage amiénois. Mise en scène Dominique Durvin / Texte Marie Astrid Lalo / à partir de 3 ans / Durée 1 heure

Menu « Saveurs du Gers »

Marché, Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Artisanat

Condom 32100

Du 17/10/2025 au 19/10/2025

Le chef propose sa balade gustative: - Le Foie Gras de canard mi-cuit au torchon et l'escalope de Foie Gras de canard poêlée. Accompagné d'un verre de Floc rouge de Gascogne de Domaine de Cassaigne (offert) - L'éventail de Magret du Gers, sauce au poivre et gratin de pommes de terre. Accompagné d'un verre de vin rouge du Domaine de Bourdilet. - Le Pastis gascon aux pommes et à l'Armagnac. Accompagné d'un verre de vin blanc moelleux du Domaine de Chiroulet. Réservations au 05 62 68 37 00.

Witch Hunting - MAD - Opéra de Limoges

Manifestation culturelle, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

Limoges 87000

Le 16/10/2025

Cie par Terre - Anne Nguyen. Pour 6 danseurs.ses. Création 2025 à l'Opéra de Massy. Sur le principe du battle, danseuses et danseurs de styles différents - krump, hip-hop et danses africaines urbaines - utilisent la virtuosité de leur pratique pour délimiter leur zone d'influence et conditionner la gestuelle des autres. Dans des conditions où l'un ne peut gagner qu'en écartant les autres, la dynamique du bouc émissaire se joue au profit et au détriment de chacun. Avec sa toute nouvelle création, Anne Nguyen met en lumière les mécanismes par lesquels les groupes se forment, se dissocient et se transforment. Bal à l'issue du spectacle : "Sape toi en bleu blanc rouge" Entrez dans la danse sur les rythme du hip-hop, du krump, de la funk et laissez vous ambiancer par le Dj de la compagnie. Dress code recommandé : bleu blanc rouge.

Jean Moulin Rouge

Spectacle comique, Danse - Bal - Cabaret

Marseille 13000

Le 18/10/2025

Entre humour et revendication, le Cabaret Jean Moulin Rouge est toujours très justement à côté de la plaque. Les artistes font ici du beau avec du kitsch, du tendre avec du schlag, des paillettes avec du pâté en croûte. Si les apparences y sont ouvertement mensongères, les sentiments eux, sont véritables. Les moulinettes viennent danser pour la vulve et twerker pour la prostate dans un cri à faire pâlir Ulysse et toutes les sirènes. Créatures troubles et troublantes, elles délecteront vos ouïes et vos yeux de facéties et autres galéjades qui ne sauveront peut-être pas le monde, mais exploreront, pour sûr, de nouveaux imaginaires politico-poétiques. Avec : - Ursus - Papi Chulo - Aurore 404 - Le Z - Dalido - Tiploum

Atelier "La Fabrique des couleurs"

Atelier, Pour enfants

Cossé-le-Vivien 53230

Le 15/10/2025

La Fabrique des couleurs ouvre ses portes aux enfants de 6 mois à 3 ans ! Chaque mois, découvrons ensemble une nouvelle couleur de l’arc-en-ciel : rouge, jaune, bleu… Au travers d’activités d’éveil, ludiques et sensorielles, bébés et jeunes enfants explorent l’univers coloré et captivant de Robert Tatin. 15 octobre : Le Blanc

Atelier Dégustation Immersif au Château de la Galinière

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation

Châteauneuf-le-Rouge 13790

Le 19/10/2025

Au programme de ce voyage gustatif : Rosé : avec ou sans alcool pour comprendre ce qu'est l'équilibre d'un vin. Une expérience intrigante pour affiner votre palais ! Dégustation comparative de vins blancs et de vins rouges : pour saisir ce qui fait le style du vin et mieux cerner vos préférences. Vivez l'expérience en direct ! Conseils de service et de dégustations : des astuces pratico-pratiques pour amplifier le plaisir de chaque verre et, pourquoi pas, briller en société lors de vos prochaines occasions. Remise exceptionnelle sur vos achats au caveau

Journées Limousines Or Rouge - Limoges

Vie locale

Limoges 87000

Du 18/10/2025 au 20/10/2025

Depuis plus de 10 ans, les Journées Limousines rassemblent à Limoges un large public autour de la passion du terroir, de la race bovine Limousine et du savoir-faire régional. Porté par Plainemaison Aquitaine et soutenu par de nombreux partenaires, cet événement met à l’honneur la filière viande à travers un concours de jeunes talents (boucher, cuisinier et serveur), ventes aux enchères de bovins, expositions, conférences et dégustations. Dans une ambiance conviviale, professionnels, éleveurs, artisans et consommateurs partagent leur attachement commun aux valeurs d’authenticité, de qualité et de transmission. L’occasion aussi de faire rayonner Or Rouge, symbole d’une viande d’exception élevée sur un terroir unique.

Visites commentées "Mémoires d'Albâtre"

Patrimoine - Culture, Nature - Environnement

Paluel 76450

Le 19/10/2025

Au départ du Pont Rouge sur le front de mer de Veulettes sur Mer/ Paluel, un sentier de découverte d'environ 1 km serpente la falaise entre différents bunkers visibles au détour d'anciennes tranchées partiellement reconstituées. Quatre espaces de découverte ont été aménagés en espaces d'interprétation dans ou autour de casemates réhabilitées, vous permettant de découvrir : - La richesse écologique du site et la gestion du patrimoine naturel (en cours) - L'Histoire du point d'appui allemand - Le mur de l'Atlantique et le vécu de l'occupation allemande sur le territoire communautaire - L'Espace du Souvenir. Gratuit - Rendez-vous face à l'auberge du Pont Rouge.

Signes-jeux

Manifestation culturelle

Tuffalun 49700

Du 03/09/2025 au 15/10/2025

Les formes simples, rouges ou blanches, à la manière du tangram, offrent des expériences visuelles, au fil des apparitions et disparitions, au gré des équilibres de pleins et de vides. PRECISIONS HORAIRES : Du 03/09 au 15/10/2025 le mardi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi.

Visites commentées "Mémoires d'Albâtre"

Visites et circuits, Histoire - Civilisation

PALUEL 76450

Le 19/10/2025

Au départ du Pont Rouge sur le front de mer de Veulettes sur Mer/ Paluel, un sentier de découverte d'environ 1 km serpente la falaise entre différents bunkers visibles au détour d'anciennes tranchées partiellement reconstituées. Quatre espaces de découverte ont été aménagés en espaces d'interprétation dans ou autour de casemates réhabilitées, vous permettant de découvrir : - La richesse écologique du site et la gestion du patrimoine naturel (en cours) - L'Histoire du point d'appui allemand - Le mur de l'Atlantique et le vécu de l'occupation allemande sur le territoire communautaire - L'Espace du Souvenir. Gratuit - Rendez-vous face à l'auberge du Pont Rouge.

Concert Guillo, à la Pie René

Manifestation culturelle, Concert

Morlanne 64370

Le 17/10/2025

1h20 de pur bonheur acoustique : un show à la fois intime, drôle et plein d’énergie, mené par un artiste qui respire la sincérité. Guillo, coup de cœur de l’Académie Charles Cros, nous raconte sa vie d’artiste, de pote, de papa… avec ses influences pop-folk et une pointe de Francis Cabrel (eh oui, le fil rouge). Un auteur folk la plume affûtée !

Braderie

Brocante - Vide-grenier

Lapalisse 03120

Le 18/10/2025

Organisée par la Croix Rouge

Concert : Vernis Rouge - Piano-voix intense & magnétique

Concert, Musique

LE HAVRE 76600

Le 24/10/2025

Vernis Rouge revient au Pasino du Havre pour une nouvelle soirée piano-voix envoûtante. Un rendez-vous à ne pas manquer ! Artiste complète et singulière, Vernis Rouge s’impose comme une figure montante de la scène française. Autrice-compositrice, elle mêle rock contemporain, émotion brute et romantisme poétique. Révélée au grand public lors de son passage ultra-médiatisé dans The Voice – où elle a subjugué les téléspectateurs avec une reprise inattendue et bouleversante du morceau Bande organisée – elle cumule aujourd’hui plus de 23 millions de vues et ne cesse de séduire un public toujours plus large. Tandis que ses nouveaux titres font vibrer les jeunes générations, Vernis Rouge prépare son premier album et affirme sa place dans le paysage musical, entre profondeur, audace et sincérité. Une artiste à découvrir (ou redécouvrir) sur scène, dans un moment suspendu entre puissance et délicatesse. Réservation obligatoire

Concert : Vernis Rouge - Piano-voix intense & magnétique

Musique, Concert

Le Havre 76600

Le 24/10/2025

Vernis Rouge revient au Pasino du Havre pour une nouvelle soirée piano-voix envoûtante. Un rendez-vous à ne pas manquer ! Artiste complète et singulière, Vernis Rouge s’impose comme une figure montante de la scène française. Autrice-compositrice, elle mêle rock contemporain, émotion brute et romantisme poétique. Révélée au grand public lors de son passage ultra-médiatisé dans The Voice – où elle a subjugué les téléspectateurs avec une reprise inattendue et bouleversante du morceau Bande organisée – elle cumule aujourd’hui plus de 23 millions de vues et ne cesse de séduire un public toujours plus large. Tandis que ses nouveaux titres font vibrer les jeunes générations, Vernis Rouge prépare son premier album et affirme sa place dans le paysage musical, entre profondeur, audace et sincérité. Une artiste à découvrir (ou redécouvrir) sur scène, dans un moment suspendu entre puissance et délicatesse. Réservation obligatoire

Loto de La Croix Rouge

Jeux de hasard - Loto

Marignane 13700

Le 16/10/2025

Venez participer à ce loto dont l'ambiance est familiale ! Chaque joueur dispose d'un ou plusieurs petits cartons quadrillés dont certaines cases comportent des numéros, lesquels sont reproduits sur de petits jetons que l’on tire un par un au hasard et que l’on annonce. Le gagnant est celui qui le premier a rempli sa grille. A vos cartons !... Et que la chance soit de votre côté !

Concert Guillo, à la Pie René

Pop - Rock - Folk, Musique, Concert

Morlanne 64370

Le 17/10/2025

1h20 de pur bonheur acoustique : un show à la fois intime, drôle et plein d’énergie, mené par un artiste qui respire la sincérité. Guillo, coup de cœur de l’Académie Charles Cros, nous raconte sa vie d’artiste, de pote, de papa… avec ses influences pop-folk et une pointe de Francis Cabrel (eh oui, le fil rouge). Un auteur folk la plume affûtée !

Exposition : Reg'Art ta ville

Peinture, Photographie - Vidéo

Montauban-de-Bretagne 35360

Du 15/05/2025 au 15/10/2025

Montauban de Bretagne vous propose de venir découvrir son exposition de photos sur 3 thématiques : La 7ème édition de cette exposition est gratuite. Vous pourrez la découvrir sur les lieux suivants : - "Les terrasses du Cœur de ville" : Texture -"La Passerelle des Arts" : Rouge -"La vallée verte" : Regard d'enfants

Exposition : la couleur des mers

Manifestation culturelle, Peinture

Digne-les-Bains 4000

Du 16/09/2025 au 17/10/2025

Quelques mots de l'artiste "La couleur des Mers" - « Et l’homme au masque d’or se dévêt de son or en l’honneur de la mer » citation de Saint-John Perse. MER : le chemin, le flot. Flot qui conduit et transporte. Pontique ou mer Noire est ce lieu de circulation intense et riche de cultures, qui transporte gens et idées. Elle se glisse dans la Méditerranée par le Bosphore, la mer de Marmara, le détroit des Dardanelles et la mer Ēgée. Elle fut nommée Noire par les turcs seldjoukides. Chez eux les points cardinaux sont désignés par des couleurs. Kara, le noir pour le Nord Ak , le blanc pour le sud Ainsi Karadeniz (deniz=mer) est la mer Noire et Akdeniz la mer Blanche qui désigne la Méditerranée pourtant si Bleue. Les mots et les noms ont leur histoire, et la mer Blanche de la Russie septentrionale s’unit à la Méditerranée par une malicieuse opportunité. Entre les déserts se glisse la mer Rouge. C’est dans la traversée de ces mers que je vous introduis dans cette exposition. Par l’histoire familiale et mon vécu, ces mers, qu’elles soient Noire, Blanche, Bleue et Rouge, sont les miennes, je les connais et je les aime. Des couleurs nomment les mers, des civilisations et des[...]

Les Fêtes de l'Ostra

Atelier, Repas - Dégustation, Fête, Musique

Marennes 17320

Le 18/10/2025

Un événement festif et convivial, comme au cœur d’un village ostréicole, mettant en valeur le fleuron d’une filière : les Huîtres Marennes Oléron IGP & Label Rouge.